• Приглашаем посетить наш сайт
    Дружинин (druzhinin.lit-info.ru)
  • Поиск по творчеству и критике
    Cлово "DAS"


    А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
    Поиск  
    1. Мирцль
    Входимость: 3. Размер: 21кб.
    2. Как студент съел свой ключ и что из этого вышло (Рассказ безобидный в цензурном отношении)
    Входимость: 1. Размер: 5кб.
    3. Из Гёте
    Входимость: 1. Размер: 5кб.

    Примерный текст на первых найденных страницах

    1. Мирцль
    Входимость: 3. Размер: 21кб.
    Часть текста: дым тянулся расплывающимися волокнами через весь низкий зал к входным дверям. Багровые головы склонялись к кружкам, раскачивались и блаженно ухмылялись, а сквозь все ярко освещенное пространство зала, забираясь в самые пьяные глухие уши и в самые дальние углы, мчалась подмывающая, мерно качающаяся мелодия «Лесной мельницы». Плавно стучали деревянные молоточки, гобой сонно и глухо переливал две-три ноты, повизгивали скрипки, мчалась, как бешеная, гитара, лукавая песня развертывалась все быстрее. Директор капеллы изредка поворачивал воловью шею к жене, жена конфузливо улыбалась, встряхивала головой, и вдруг, точно гигантский голубь начинал ворковать, прекрасный тирольский иодль вплетался в мелодию. Немцы отрывались от пива и сигар, смотрели певице в рот и от восторга покрывались испариной. На стене над оркестром неслись куда-то верхом на бочке два грубо нарисованных, совсем не страшных скелета, под ними ярко чернели обвитые лавровой гирляндой готические буквы: Das Trinken lemt der Mensch zuerst, Viel später erst das Essen. Drum soller auch als guter Christ, Das Trinken nicht vergessen! [1] Цветные оправленные в олово стекла с толстыми рыцарями на толстых лошадях наглухо скрывали ночь, тишину и пустынную узкую улицу. За одним из столиков, в глубине зала,...
    2. Как студент съел свой ключ и что из этого вышло (Рассказ безобидный в цензурном отношении)
    Входимость: 1. Размер: 5кб.
    Часть текста: что из этого вышло (Рассказ безобидный в цензурном отношении) Русский студент попал в германский университетский город. Он был филолог, но записался на лекции химии и бактериологии, потому что он был русский студент. Грамматику помнил и даже знал, что das Mädchen среднего рода. Но не говорил. При этом ничего не понимал. Товарищи уверяли, что это от непривычки и что акцент у него очень хороший. В одну ясную, летнюю ночь он возвращался домой из «Золотого солнца», где очень невредно провел время с земляками. Было двенадцать часов. Перед своей наружной дверью студент полез в карман… Ключа не оказалось… Он похолодел: «Забыл, откажут от квартиры!» Луна показала ему язык, а дверная ручка насупилась. Студент пошатнулся, икнул и потянулся к звонку. Но звонок моментально расплылся в толстую физиономию фрау Бендер, которая подняла брови и отчеканила: «Будешь ночевать на улице! Пьяница..!» — Не ббу-ду! — возразил он и снова икнул. Затем стал составлять фразу. Сначала по-русски: «Извините, госпожа Бендер, я забыл свой ключ…» Потом перевел: «Verzeihen Sie Frau Bender… Забывать? Как забывать?» — «Gessen», — сказала дверная ручка. «Врешь! Гессен — русский профессор… Vergessen, а не Гессен! Надо поставить в Imperfektum…» «Дурак», — сказала луна. — «Ну, в Perfektum… Глагол сильного спряжения. Ик! Ключ в середине. Рода среднего, потому что предмет неодушевленный. Ich habe mein Schlűssel ver-ges-sen!» — Он радостно нажал кнопку. Звонок закричал тоненько-тоненько:...
    3. Из Гёте
    Входимость: 1. Размер: 5кб.
    Часть текста: Гёте I Мадемуазель NN Скажи без коварства: Сердце ее, как небесное царство,— Так как званые гости Не явились на зов, Она позвала со злости Калек и слепцов. II Условие За советом вы приходите ко мне? Я вам дам его, но клятву с вас возьму: Чтобы я спокоен был вполне, Обещайте мне не следовать ему. III Катехизис Учитель:  Все блага жизни кто тебе послал?                 Ты сам добыть не мог их — ты ведь мал. Дитя:       Мой дорогой родитель. Учитель:  А он откуда взял? Дитя:       От деда, господин учитель. Учитель:  Ах, нет! Да деду кто же дал? Дитя:       Дед сам достал. IV «Как одолеть воробьев? — спросил знакомый садовник,— Гусениц, жадных жуков, ос и проклятых кротов, Мух, ненасытных червей и прочую гнусную нечисть?» «Плюнь! — отвечал я ему: — Пожрут они сами друг друга». V Общество Из общества с коллегой в час ночной Ученый шел, задумавшись, домой. «Вам там понравилось?» — Ученый отвечал: «Будь это книги, — я б их не читал!» VI Угроза Однажды с милою моей Блуждая в чаще леса, Я пошалил… И вдруг: «Не смей! Я...