37. С. 6. Под заглавием: «Шкатулка провинциального кавалера». После ст. 16 было:
В Сатирах, 1922 заглавие претерпело еще одно изменение: «Шкатулка провинциального Cabalero».
«Salol» в облатках — лекарственное средство, применявшееся при расстройстве желудка. Изготовлялось в виде пилюль в облатках, т. е. в оболочке из желатина или крахмального теста.
«Эсс-буке» (фр. ess-bouquet) — разновидность духов, цветочная эссенция.
«Гонгруаз» — венгерская помада для усов.
«Варшавские» cartes postales — открытки эротического содержания.
«Лука Удищев» — слегка измененное название неподцензурных изданий скабрезного содержания, приписываемых молвой И. С. Баркову.
Голенищев-Кутузов А. А. (1848–1913) — салонно-аристократический поэт.
Темляк — петля на рукояти шашки из расшитой ленты с кистью на конце.