Три курсистки сидели над "саниным".
И одна,сухая как жердь,
Простонала с лицом затуманенным:
"этот санин прекрасен,как смерть".
А другая,кубышка багровая,
Поправляя двойные очки,
Закричала:"молчи,безголовая!-
Эту книгу порвать бы в клочки".
Только третья молчала внимательно.
И глаза загорались мечтательно...
Кто-то в дверь в этот миг постучал.
Это был вольнослушатель анненский.
Две курсистки вскочили:"борис,
"
Поклонился смущенный парис,
Посмотрел он на третью внимательно,
На взволнованно-нежный овал,
Улыбнулся чему-то мечтательно
Между 1910 и 1913
Примечание
Стрекоза. 1908. № 21. С. 12. Без заглавия. Любителей сопоставлений отсылаю к стихотворению Г. Гейне «За чаем сидели в салоне…» в переводе Саши Черного. «Диспут» можно рассматривать как его современную интерпретацию, перепев на русский лад.
«Санин» — роман М. П. Арцыбашева (1878–1927), снискавший скандальную славу порнографического. Современниками был воспринят как проповедь нравственного нигилизма и одновременно как утверждение свободной личности и сильного мужского начала в образе главного героя — Санина. Увлечение романом, особенно в среде учащейся молодежи, было повальным. Однако оно, как не без ехидства подмечено Сашей Черным в «Деликатных мыслях», носило чаще всего умозрительный характер: «Дадим свободу инстинктам!» — вскричала девица, прочитав «Санина». «Осмелюсь я по этому случаю взять вас за подбородок?» — спросил наивный собеседник. «Но вы с ума сошли!» (Зритель, 1908. № 3).