• Приглашаем посетить наш сайт
    Григорьев С.Т. (grigoryev-s-t.lit-info.ru)
  • Снежная баба


                     Воробьи в кустах дерутся,
    Светит солнце, снег, как пух.
    В васильковом небе вьются
    Хороводы снежных мух.
    Гриша - дома, у окошка.
    Скучно в комнате играть!
    Даже, вон, - лентяйка кошка
    С печки в сад ушла гулять.
    Мама гладит в кухне юбку...
    "Гриша, Гриша, - ты куда?"
    Влез он в валенки и шубку,
    Шапку в руки - и айда!

                      Руки в теплых рукавичках,
    Под лопатой снег пищит...
    Снег на лбу и на ресничках,
    Снег щекочет, смех смешит...
    Вырос снег копной мохнатой,
    Гриша бегает кругом,
    То бока побьет лопатой,
    То, пыхтя, катает ком...

    Брови - два пучка овса,
    Глазки - угли, нос - картошка,
    А из елки - волоса.
    Вот так баба! Восхищенье.
    Гриша пляшет. "Ай-да-да!"
    Воробьи от удивленья
    Разлетелись, кто куда.

                     В тихой детской так тепло.
    Стекла снегом замело.
    Синеглазая луна
    Вылезает из окна..
    Ветер прыгает по крыше...
    Отчего не спится Грише?
    Встал с кроватки босиком
    (Ай, как скользко на полу!)
    И по комнате бегом
    Поскорей - скорей к стеклу:
    За окном - сосульки льду...
    Страшно холодно в саду!
    Баба, бедная, не спит,


                      Раз! Одеться Грише - миг:
    В угол - шмыг,
    Взял в охапку
    Кофту, дедушкину шапку,
    Старый коврик с сундука,
    Два платка,
    Чью-то юбку из фланели.

    И скорей - скорее в сад...
    Через бревна и ухабы,
    Через дворницкую Шавку,
    Через скользкую канавку,

    "Вот! Принес тебе наряд...
    Одевайся... Раз и раз!
    Десять градусов сейчас".

                        Ветер смолк. В саду светло.

    Торопился - перепутал,
    Все равно ведь ей тепло:

    Или кофта позади...
    "До свиданья! Спи теперь".
    Гриша марш домой и в дверь,
    Пробежал вдоль коридора,
    Вмиг разделся, скоро-скоро,
    И довольный - хлоп в кровать, -

    1916

    Примечание

    Для детей. 1917. № 2. С. 63–64. С илл. Ре-Ми. По поводу этого стихотворения сохранилась переписка с К. И. Чуковским. В письме от 3 января 1917 года Саша Черный пишет: «Я думаю, что в первой строфе:

    „Воробьи в кустах дерутся,
    Светит солнце, снег, как пух.
    В небе вьются
    Хороводы снежных мух…“

    — следует оставить и „васильковое“ небо и „хороводы снежных мух“. Заменять — будет пресно, как таблица умножения („в светло-синем небе вьются“?..), а образ и тот и другой простенький, несложный. Говорят же тысячу лет: „розовый“ (от роза), бирюзовый, гранатовый и пр. Если какая-нибудь семилетняя девица и споткнется, то ведь любая мать, тетя, бабушка и пр. объяснят, а образ полюбится и останется в памяти, крепче, чем те приблизительные и водянистые определения, которыми напичканы детские стишки. Ведь иначе придется весь поэтический словарь для маленьких сократить до нескольких слов. Значит, так и оставить». Еще несколько замечаний содержится в письме от 16 января 1917: «Мне сказали, что „Снежная баба“ вся набрана петитом и без разделений. Если еще возможно, очень прошу напечатать лучше без иллюстраций (оставив только в конце маленькую) и перебрать все крупным шрифтом, а между частями стихотворения оставить свободное место (по строке):

    Взял он валенки и шубку,
    Шапку в руки и айда!

    И после строк:

    — кто куда…

    — так, как это в оригинале, — а если сбить в одну кучу все, то получится жареный топор, что хоть плачь!» (Архив Чуковского. Л. 15 и 16).

    Разделы сайта: